唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

【中日文对照阅读96】書の至宝

“我很想要良宽的作品,但恐怕很难弄到吧”。这是晚年对良宽兴趣浓厚的夏目漱石,于1914年,大正3年写给熟人书信中的一段文字。
1年多后,夏目漱石心愿得以实现。他在感谢信中写到,如果希望得到自己的书作,不论多少也定当效劳。“与得到良宽作品的喜悦相比,即便是再拙劣的书法,自己也自甘不耻奉上。” (「漱石全集」岩波书店)。
在东京。上野召开中的“书法至宝”展览中,展出了良宽的作品“诗书屏风”。(东京国立博物馆 展期至19日)。作品中以草书挥洒自己吟咏的汉诗,其中也有部分笔画被过度省略,因而难于一个个地读取其中文字。但是,墨汁所挥洒出笔迹的运道及字体周边的空白部分,却产生了一种奇妙的整体感。作为屏风整体而言,其大小却恰似缓缓地将欣赏者包容于其中。
良宽,以中国和日本的书法为典范,从而形成了自己独特的书法风格。“至宝”展,就包含着其中的典范之一——“书圣”王羲之的作品。此次展出是以古代中国至日本江户这段时期的众多精品为中心的。
在牛骨上刻有的记载占卦文字的“甲骨文”,至今已有3千年多的历史。在这些仿似文字祖先的朴素笔画前,不禁让人想起了汉字所经历的悠久历史。
汉字经历了各种年代传到日本,产生了平假名,并一直沿用至今。笔者信步走在这成了汉字和假名争奇斗艳的会场之上,仿佛听见了一曲欲命名为「东洋的记忆」的乐曲传来。