唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

【中日文对照阅读129】こだわり

少女们在店铺前休闲的画面与那份慵懒的感觉,是愉快渡过漫长的一天的表现吗?(我想)一定是很特别甜蜜的一天吧。即使如此,最近的人们的穿着搭配都非常恰当。连很容易疏忽的细微部分都注意到了,简值像是对潮流的检验一样。尽管穿着同样的西服和鞋子,提着同样的包,走在乡下与都市的感觉是完全不同的。对拘泥装饰品及帽子等细细微部分是使整个人看起来变文雅的原因。这是一个决定性的错误,只有在有紧张感的时候才会注意那么细微的部分。真是什么样的环境就养育什么样的人啊!
悠闲自在的缓慢生活,使洋溢着那种与生俱来的感觉造就了优秀的女性。镶着玻璃的高层办公室培养出那种战斗式的,永不消失的笑容,有条不紊的处理着工作的职业女性。不管是那一种,都养使人成长。但是,绝对不能让世间这么好的环境遭到破坏。值得庆幸的是,在日本还有着令人舒畅的场所。是否也该拘泥于环境的细微部分呢?