唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

【中日文对照阅读132】毛皮

在丸内有一个意大利的品牌叫“MARNI(丸二)”。是一位瑞士Consuelo Castiglioni所创立的“FENDI”皮革制造厂的皮革部社长夫人新手设计的一个品牌。擅长毛皮、皮革设计的她,利用水貂皮(sheared mink)、小种马皮(pony skin)、羊皮(broadtail)等,以超越时代的时兴感觉和个性化剪影方式,成为全世界编辑和买方所关注的目标。
毛皮根据种类、名称以及加工方法的不同等,其多样化不胜枚举。把高级毛皮的水貂皮剪短,好像就成了貂皮披肩。至于小种马皮,好像都是一些小马驹子的皮。实际上由于鞣皮技术的进步,小种马的皮好像可以用老牛的皮(Cow Hide)和小牛的皮(calfskin)来代替,也就是所谓的马驹。印刷成小种马皮中的美洲豹和豹,荷兰乳牛等花纹似的毛皮大衣和包都非常受欢迎。
对于使用毛皮和皮革,也有动物保护团体举行抗议运动,这是使设计家变得越发难以处理的条款。其实皮类服饰较多的都是使用食用动物所剩余的毛皮,如果出于御寒方面的考虑的话,确实能让人御寒的同时又可以节约电和燃料能源的费用。但另一方面,随着地球的温室效应越来越严重的问题,为了御寒使用暖气而惜大量的使用石油和木材等资源,严重污染大气,因此而让一部分有钱人使用动物的毛皮来解决御寒问题怎么样呢?尽管这样想,但是又不禁认为,在这个时期作为生产学家们考虑的问题也是非常必要的。使用羽毛被褥可以减少暖气的使用,买毛皮制品而减少暖气费用。说到底就是,如果充分的利用食用动物所残留下来的毛皮的话,环境的污染也就随之减少了。