唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

【中日文对照阅读195】親友の笑顔が教えてくれたこと

一直到初中,我从没有发自内心地笑过。和朋友说话的时候只是讨好地笑或敷衍作笑而已。更不善于主动找别人搭话,不善于与人交际。你也许会想:“那你这个人初中是怎么过来的? 这可能吗?”。可事实就是如此。
  就是这样的我,终于有一个人以身作则般地教我什么是“发自内心的笑”。这个好朋友的名字叫“小夏”。我们是在高中的入学式上相识的。当我因班里都是陌生人而感到不安时,小夏偶然地坐到了我的旁边。尽管是初次见面她也毫不在乎,笑呵呵地和我打招呼。她给我的第一印象是,虽然是高一,可看起来年龄很小,声音尖尖的,还一幅嬉皮笑脸的样子,说真的,当时我想 “这个人是不是有毛病啊!”。可是,她每天都是笑着,总是坐在我的旁边和我说话。渐渐地我被她的笑脸吸引住了。我们在课间聊天,到家里一起学习(其实真正学习的时候很少),一起去看电影。和她的关系渐渐地密切了,自然而然地我也开始笑了。
  小夏那天真纯洁的笑脸,有一种能使别人的嘴角松弛的、不可思议的力量。她的笑容告诉我“笑是非常幸福的事哟!不是因为快乐才笑,而是因为笑才快乐哟!”。