唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

【中日文对照阅读220】一年の計

一年之计
  在北京,据说从二十四节气的“小寒”到“大寒”是最冷的。大约是从一月五日到二十日左右。北国北京的一月,大地被严寒冰封,田野、山林、街道,都失去了花儿的踪影。但是,如果你侧耳倾听,还是能听到从这冰封的大地最深处传来的花儿们呼唤明天的声息。
  被冰雪覆盖的大地下,无数种花儿正在梦想。连翘向着百花盛开的春天,蔷薇向着烈日炎炎的夏天,紫菀向着碧空万里的秋天……张扬着梦。静静地思考着一年之计。
  “一年之计始于元旦”。在这样既没有花儿又缺少绿色的元旦的北京,想象的百花的春天、万绿的夏天、金色的秋天,都分外艳丽。因为在纯白的纸上能描绘出与想象一样美丽的花儿。北京的人们,心头浮现着红、白、黄、橙、紫色…春夏秋冬这种那种的花儿,一边又这样那样地在心中描绘着一年之梦,盘算着一年之计。
  元旦的北京——如果你静静闭上眼睛,就能听到从地底传来的呼唤春天的百花的合唱。街道上回响着寄望明天的北京人强有力的脉搏。从更远的地方,也传来了邻国诗人啄木的歌:“风和日丽,元旦的早晨,想来今年定有喜事。”
  听着这新年的壮丽的交响诗,拿起笔写作吧。在万里长城的那边,东边的天空已完全升起了鲜红的新年的第一轮太阳,用大字记下吧,这一年的计划……