唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

【中日文对照阅读252】どこかからだの具合でも

是不是身体那儿不舒服了
  从没有看过医生的人恐怕是没有。
  在我认识的人中,有两位作医生的密友,他们自己开业,人望颇高。
  一位是儿科医生。
  据这位医生说,以为带自己孩子来看病的父亲的话很滑稽。
  这位父亲是当地人,从儿时起就在这位医生的呵护下长大。
  “大夫!过去受到您的关怀,现在我也到了当爸爸的年龄了。”
  医生说:“小时候爱感冒,而且一感冒就发烧,你妈妈常带你来看病。”
  “大夫,真实太感谢了,我们父子两代都受到您的关怀。可是,您仍然是小儿科吗?”
  医生的专业当然不会岁年龄的增长而改变。
  在一位是深得老年人称赞的内科医生。
  这是一位慈眉善目、身体微胖的医生。他说话态度温文尔雅,愿意与人交流,所以一些人即使没病也到这所医院来。候诊室成了老人们闲谈的地方。
  如果有人偶尔一两次每到,话友们就会说:“最近,某某兵卫怎么压根儿不来了,是不是身体那里不舒服了?”