唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

【中日文对照阅读257】需要と供給

供需两个市场力量在顕示社会里是无所不在的,兹举几个例子。在外行人眼里像是小孩涂鸦的毕加索的画,在艺术品市场上价値连城;而人生必需品的水却非常便宜。为什么? 简单而正确的答案是「他们的供给与需求状况不同」。据说某些红牌歌星演唱的价码高达数十万元,而大学教授的月薪却比较低。为什么?不错,这也是「供需関系」所决定的。为何有些公寓供不应求,而许多豪华大厦却有[空屋率]高? 怎么解释在地价歩歩上升中,电脑价格却节节下跌?为什么股票价格翻云覆雨起落无常,而盐价却难得波动?这种种変化多端的问题,有一共同的简单答案:都是因为供需不同!「供需法则」既然像万灵丹,可以解答许多完全不同的问题,于是才有鹦鹉也可以训练成経済学家的讽言:只要教会他说「供给与需求」,鹦鹉就是経済学家了。不过,我们宁愿把这个嘲讽看成是对供需法则分析功能的正面肯定。