唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

大家的日语

>>返回 大家的日语

大家的日语重点讲解 第48课 休ませていただきませんか

1.使役动词
使役动词的变换方法
Ⅰいきますーいかせますーいかせる
Ⅱたべますーたべさせますーたべさせる
Ⅲきますーこさせますーこさせる
しますーさせますーさせる
所有的使役动词都属于第2类动词,按字典形、ない形、て形等变化。
例:いかせる、いかせ(ない)、いかせて

2.使役动词的句子
使役动词中,动词表示的动作主体,有用「を」来表示和用「に」来表示等二种。下述(1)中原来的动词属于自动词时用「を」;如(2)所示属他动词时,不管是否叙述这个动词的述语,都用「に」来表示。
(1)名词(人)を使役动词(自动词)
(1)部長は加藤さんを大阪へ出張させます。
   部长让加藤去大阪出差。
(2)わたしは娘を自由に遊ばせました。
   我让女儿自由地玩。

(注)作为例外,自动词而且用「名词(场所)を」的词,要像(3)一样,用「に」来表示动作的主体。如果句中没有采用「を」时,则要像(4)一样,动作的主体仍然按照原则使用「を」来表示。
(3)わたしは子どもに道の右側を歩かせます。
   我让孩子走在路的右边。
(4)わたしは子どもを歩かせます。
   我让孩子走路。

(2)名词(人)に名词を使役动词(他动词)
(5)朝は忙しいですから、娘に朝ごはんの準備を手伝わせます。
   早上因为很忙,所以让女儿帮忙准备早餐。
(6)先生は生徒に自由に意見を言わせました。
   老师让学生自由地发表意见。

3.使役的使用方法
使役动词表示强制和容许。例如父母和子女、哥哥和弟弟、同一公司的上司和部下等上下关系清楚,且地位高的人强制地位低的人做某行为,或是容许地位低的人的行为时使用。(1)(5)是强制的例子,(2)(6)是容许的例子。但是如果像下面这样,在公司等的组织中,告诉外部的人让内部的人做某个动作时,则不论内部的上下关系如何都要使用使役句。
(7)駅に着いたら、お電話をください。係の者を迎えに行かせますから。
…わかりました。
   到车站后请来个电话。我让工作人员去接您。
   …明白了。

(注(1)地位低的人让地位高的人做某个行为时,如果上下关系明确的话,要用动词て形いただきます。地位相同或上下关系微妙时,可用动词て形もらいます。
(8)わたしは部長に説明していただきました。
   我拜托经理做了说明。
(9)わたしは友達に説明してもらいました。
   我让朋友做了说明。

(注(2)从(8)的例句中可以看出,地位低的人对地位高的人通常不能用使役动词。但是虽然在这本教科书中不会学习到,但动词若是情动动词(あんしんする、しんぱいする、がっかりする、よろこぶ(高兴)、かなしむ(悲伤)、おこる(生气)等)时,像例句(10)一样,地位低的人也能例外地对位高的人用使役形。
(10)子どものとき、体が弱くて、母を心配させました。
    小时候身体不好很让母亲担心。

4.使役动词て形いただけませんか
第26课学了「て形いただけませんか」。这在请求对方做某事时使用,当请求对方同意自己的行为时,使用「使役动词形」。
(11)コピー機の使い方を教えていただけませんか。
    您能教我影印机的使用方法吗?
(12)友達の結婚式があるので、早退させていただけませんか。
    因为朋友的结婚典礼,能让我早退吗?
(11)中「おしえる」的是听者一方,(12)中「そうたいする」的则是说话者。

>>返回 顶部

>>返回 大家的日语