唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

>>返回 日本语能力考试

日语n2语法详解例句

123)に基づいて/に基づき/に基づいた
事実に基づいて書く/法律に基づく判断
前接体言或形式体言,表示“根据……”“基于……” “由……而来”的意思。「に基づいて」「に基づき」作状语使用,「に基づいた」作定语使用。
○法律に基づき、罰する。(依法惩办。)
○経験に基づいて判断してはならない。(不要只根据经验下判断。)
○それは偏見に基づいたうわさだ。(那是出于偏见的谣言。)

124)によって/により/によっては/による/によると/によれば
努力によって克服する/憲法により、禁じられている/人によっては、反対するかもしれない/戦争による被害/天気予報によると/彼の説明によれば
前接体言或形式体言,其中「による」可以直接连接体言作定语修饰。
①表示原因,理由,手段,方法,依据等等,「によって」在一些无生命事物作主语的被动句中,通常可以代替「に」表示动作的行为人。
○大雨による土石流が発生した。(由于大雨发生了泥石流。)
○この本は魯迅先生によって書かれた。(这本书是鲁迅先生写的。)
○私たちは毎日、新聞によって国内外のニュースを知ります。(我们每天 报纸了解国内外的消息。)
②「によると」「によれば」与传闻助动词「そうだ」呼应表示传闻的根据,消息的来源。
○彼の話によれば王さんは病気で学校を休んでいるそうです。(听他说小王病了请假。)
③「によって」「によっては」表示因前项不同而导致不同结果。「によって」讲述一般情况,「によっては」则强调个别特殊事实。
○国によって生活習慣も違う。(不同国家生活习惯也不同。)
○国によっては豚肉を食べないといったこともあります。(有的国家不吃猪肉。)

125)にわたって/にわたり/にわたる/にわたった
五日間にわたって行われた会議/各科目にわたり、よい成績をる/三十年間にわたる戦争
前接体言,表示时间,空间的范围,常常带有强调时间之长,范围之广的含义。「にわたって」「にわたり」作状语,「にわたる」「にわたった」作定语。
○十時間にわたる大手術が行われた。(进行了长达10小时的大手术。)
○彼は全科目にわたって、よくできます。(他的所有科目都很好。)

126)ぬきで/ぬきでは/ぬきに/ぬきには/ぬきの
本人抜きで話す/財政問題抜きの解決策はない
来源于动词「抜く」的连用形名词化「抜き」,直接接在体言后面,表示省去,去掉,忽略等意思,可以参照第167条。「ぬきの」作定语。
○説明抜きですぐ討論に入る。(不做说明马上进行讨论。)
○冗談抜きでまじめに考えてください。(不要开玩笑,好好考虑一下。)

127)ぬく
考えぬく
接在动词连体形之后,构成复合词,表示动作做到最后完成,或程度很深。类似的有第33条「きる/きれる/きれない」。相比之下,「きる」更加强调最终做完,程度彻底。「ぬく」则给人坚持不懈,从头到尾的感觉,两者在语感上有微妙的区别。
○昨日の宿題は多くて難しかったですが、最後までやりぬきました。(昨天的作业又多又难,可是我做到了最后。)
○考えぬいた結果、彼と結婚を決めた。(再三考虑之后,决定和他结婚。)
○あの人は人の性能を見抜く力があります。(他有识别才能的本领。)

128)~の末/~の末に/~たすえ/~た末に/~たすえの
大議論の末/悩みぬいた末の結論
「~の末」「~の末に」前接体言,「~たすえ」「~た末に」「~たすえの」接在动词过去时之后,表示最后,结局的意思。「~末」「~末に」在句子中用来中顿作定语,「~すえの」则用来连接体言作定语。类似于第1条「あげく」的用法。同样的意义还有「た結果」的用法。
○いろいろ考えた末、行かないことにした。(反复考虑之后,决定不去。)
○いろいろ苦しんだ末に決めたことです。(只是经过苦苦斟酌才决定的。)

129)のみならず
父のみならず母でも/体が病弱であるのみならず何かをやり遂げようとする意志の力に欠けている
接在体言,动词形容词连体形,形容动词「である」形式或助词之后,表示“仅仅……”常常可以和「ただ」「ひとり」等副词呼应使用,属于书面语表达。类似于「だけでなく」「ばかりでなく」(第132条)等用法。
○学期末になれば、学生のみならず、先生も相当疲れる。(到了期末,不仅学生,老师也很辛苦。)
○彼は頭がよいのみならず、勤勉でもある。(他不仅聪明,而且很勤奋。)
○彼の言うとおりにすれば、手間が省けるのみならず、経費も節約できる。(若按他说的去做,不仅省事,而且也省钱。)

130)のもとで/のもとに
山田先生のご指導の元で/親の保護の元に
接在体言之后,表示条件,前提,相当于“在……条件下”“在……之下”。有时也用来表达“借……的名义”的意思,常常用在贬义的场合。
○来週の月曜日に返すという約束の元に彼にお金を貸しました。(约定下周一还,在这个前提下我把钱借给了他。)
○「開発」の名の元に大規模な森林破壊が進んでいる。(在“开发”的名义下,森林破坏不断加剧。)

131)~ば~ほど
見れば見るほど
同一用言的假定形和连体形连接使用,表示“越……越……”。「ほど」的用法参看第140条。另外,「だけ」也有类似「ほど」的用法,有时会出现「~ば~だけ」的情况。
○北へ行けば行くほど寒くなる(越往北越冷。)
○日本語は、勉強すればするほど難しくなるような気がする。(感到日语越学越难。)
○多ければ多いほどいい。(越多越好。)
○米国の心理学者によると、新しい環境に慣れる時間は若ければ若いほど早いそうです。(据美国心理学家的研究,越年轻,适应新环境的时间越短。)

132)ばかりか/ばかりでなく
一年も二年もなおらないばかりか一生これに苦しめられることもある/英語ばかりでなくロシア語も
接在用言连体形,或直接接在体言之后,表示“不但……而且……”,常与「も」呼应,类似的有「~だけでなく」以及第129条「~のみならず」等等。
○彼は遅刻ばかりか、無断欠勤もする。(他不仅迟到,还常常无故缺席。)
○この学校は施設がすばらしいばかりか、教師人も立派な方がそろっている。(这所学校不光设备一流,教师队伍也很出色。)
○田中君は陽気なばかりか、他人にも親切だ。(田中不仅性格爽朗,对人也很亲切。)

>>返回 顶部

>>返回 日本语能力考试